本来想找的是79年版的，没想到阴差阳错看到的是2004年版的，连中文译名都改了。分数不高，评分人数也少得可怜。没读过原著，仅有一些大致的了解，不清楚原本具体的故事究竟如何，但影片的确从里到外还是透露着各种史蒂芬·金信手拈来的元素：童年阴影、缅因小镇、阴郁天空，神秘古宅、秘密访客、层出不穷的超自然事件和沉默的小镇居民…
原著《撒冷镇》作为金爷的这第二部长篇小说不仅成为了他日后的代表作品，在我看来更应该是奠定了他日后的写作基调。 而回到这部作品，尽管在豆瓣的评分不高，但我以为这仍是一部对原著的改编还算合格的电影作品，至少看起来没觉得过于不对劲。的确有些地方交待不明，有部分转场莫名其妙，而有些部分则营造气氛的张力显得不够。抛开原著，单就从剧本来看这部《午夜行凶》(为啥翻成这名？)可能不够精致，但没有过大的删改、一切稳稳当当所执行出的整体效果还是较为流畅的。
不过也许和79年的前作相比，这个新版可能就会显得更为平庸(此情况大概就如同金爷的两版《宠物公墓》一样，旧版：一般般，而新版－什么玩意儿？！)，应该有不少人是读了原著或是看了旧版再看新版打的分吧，这也许也是为什么这部评分如此之低的原因吧。
诚然对这种炒冷饭还不另搁佐料的行为十分鄙视，但是我还是决定给这部电影打四星吧－谁让我既没看过旧版也没读过原著呢……不过等有时间看过旧版或小说，我应该就会把分数给改了吧。
